Maya M

Boston, MA

French Expert And Published Translator



Maya is a fluent French speaker with eight years of tutoring and teaching experience. She has tutored students ranging from middle school to college-age, as well as adults. She has a BA in English and French from Skidmore College (2013), where she spent three years working as an English tutor in the Skidmore College Writing Center. At Skidmore Maya graduated Summa Cum Laude, and a member of Phi Beta Kappa and Pi Delta Phi, the French National Honor Society. She has also worked as a full-time tutor and ELA teaching assistant at MATCH Public Charter Middle School in Jamaica Plain, MA, where she assisted students with learning differences and English-Language Learners. She has co-published a French to English translation of
a World War I soldier's diary, recognized by the French government for historic importance.

Maya has also lived in two French-speaking countries, Madagascar and France, and is passionate about Francophone culture and literature. Her passion for language and writing comes through in her tutoring style. She aims for her tutoring sessions to be both fun and learning focused, catered to the specific needs of each student.


B.A. English and French,

Subjects of Expertise

Writing, Reading, Vocabulary, French, Elementary Reading (K-6th), Elementary Writing (K-6th)

Contact Maya M

Fill out the form below to send Maya M a message!